【土用丑の日】土用丑日,鰻魚日
今天是「土用丑の日(どよううしのひ)」
日本在這天有吃鰻魚的習慣
鰻魚的消費量來到了最高峰
而且很多日本鰻魚都是從台灣進口的喔!
但這個風俗和名稱是怎麼來的?
--
有一個說法是,鰻魚本來是秋天的當令食材
夏天並不是鰻魚的盛產期
在江戶時代有個鰻魚飯的老闆
煩惱夏天鰻魚賣不出去
請教了專家之後,在店內貼出「今天是丑之日」的告示
結果鰻魚就變得大賣
據說是因為以前流傳「在夏天要吃『う』開頭的食物身體才會好」,
所以在「丑」(うし)之日吃「鰻魚」(うなぎ)的行銷就成功了
結果是商人創造出來為了解決鰻魚銷量的日子
-
至於「土用丑の日」又是什麼意思
有點複雜,學日文不用學這個
「丑の日」是用十二地支計日法中輪到「丑」的這天
「土用」的意思是
在五行中,春配木、夏配火、秋配金、冬配水,
剩下的土就分到立春、立夏、立秋、立冬之前的約18天裡面
這18天就稱作「土旺用事」,簡稱「土用」
在「土用」的這18天內又遇到「丑の日」的話
就叫做「土用丑の日」
理論上一年四季都有「土用丑の日」
但現在就專指夏天的「土用丑の日」
-